sunnuntai 15. syyskuuta 2013

Runosuoni puhkes...

16/9-2013.
Ekku Mattila.
aikamatkaaja.


Bist du glucklich , mein Schatz ,sag es mir,
Alles was dein Herz sich wunscht, schenk``ich dir,
Denn ich habe so viel (???) Lieb zu  dir allein ,
Dir allein ,will   ich mein  ganzes  Leben weihn,

Bist  du glucklich,mein Shtatz,sag es mir,
Alles  was   dein Herz sich  wunscht , schenk   ihc dir,
Ein Kleines  Heim und wir allein darin zu zwein,
Werden immer glucklich sein.


¤¤¤¤¤

Si  je desire une eou  d`Europe ,e`est la flache,
noire et floire ou,  vers le crepuscule embaume`,
un enfant eccroupi, plein de tristesse, lache,
un bateau frele comme un papillon de mai.


16/9-2013.
Ekku Mattila.
Aikamatkaaja.      Zu2/33k/heun/240120/zurze.